kick out перевод

• 1) _разг. выгнать пинками, вышвырнуть
  
  2) прогнать с позором; выгнать, уволить
  
  3) _спорт. вывести из игры (мяч)

• kick it out:    бирж., разг. закрыть позицию (по биржевым сделкам)*(продать ценные бумаги, по которым открыта длинная позиция, или покрыть короткую позицию, не принимая во внимание цену) See: long position, short p
• get a kick out of smth:    get a kick out of smth.находить удовольствие в чем-л.
• get a kick out of smth.:    находить удовольствие в чем-л.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I'd be kicked out of office for suggesting it!
Да за такое предложение меня выкинут с работы!

He was kicked out of college for selling drugs.
Sido вылетел со школы за употребление наркотиков.

Saajan is kicked out of his house.
Маленький Мук был изгнан из дома.

Kick out or do not invite any "Nervous Nellies."? Do yo...
Пинок вне или не приглашает никакое "слабонервное Nellies."? Проведите исследование в...

Courage is then kicked out of the painting by one of the dogs.
Увлекался рисованием, однажды даже скопировав мелом одну из картин художника Репина.